-
1 allonger la foulée
1) спешитьLes chimistes français et hollandais allongent la foulée pour se rapprocher des leaders européens. ((DMC).) — Французские и голландские химики прилагают усилия, чтобы догнать своих европейских коллег.
Dictionnaire français-russe des idiomes > allonger la foulée
-
2 allonger
v -
3 foulée
-
4 foulée
f1. шаг ◄pl. -и►; по́ступь f (élevé. ou fig.);se mettre (rester) dans la foulée de qn. — идти́ ipf. вслед за кем-л.; dans la même fouléeallonger la foulée — увели́чивать/увели́чить шаг;
1) не сбавля́я ша́гу2) fig. не ослабля́я уси́лий; продолжа́я в том же ду́хе 2. (trace) след ◄pl. -ы► [живо́тного]
См. также в других словарях:
foulée — [ fule ] n. f. • XIIIe; de fouler 1 ♦ Vén. (au plur.) Trace que la bête laisse sur l herbe ou les feuilles mortes. ⇒ piste, voie. Les foulées du cerf. 2 ♦ (1846) Appui que le cheval prend sur le sol à chaque temps de trot ou de galop; par ext.… … Encyclopédie Universelle
allonger — [ alɔ̃ʒe ] v. <conjug. : 3> • XIIe; de 1. a et long I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre plus long, augmenter la longueur de. Allonger une jupe de quelques centimètres. ⇒ rallonger. Par anal. Allonger une sauce, l augmenter de volume par addition d eau,… … Encyclopédie Universelle
Lon Myers — Pour les articles homonymes, voir Myers. Lon Myers … Wikipédia en Français
Damon Hill — Pour les articles homonymes, voir Damon (homonymie) et Hill. Ne pas confondre avec son père : Graham Hill Damon Hill … Wikipédia en Français
Laurence Myers — Lon Myers Pour les articles homonymes, voir Myers. Lon Myers … Wikipédia en Français
ligne — [ liɲ ] n. f. • 1118; lat. linea, proprt « (corde) de lin » I ♦ Trait allongé, visible ou virtuel. 1 ♦ Trait continu allongé, sans épaisseur. Tracer, tirer des lignes. Ligne horizontale, verticale. Les cinq lignes de la portée musicale. ♢ Géom.… … Encyclopédie Universelle
long — long, longue [ lɔ̃, lɔ̃g ] adj., n. m. et adv. • Xe temporel; lat. longus I ♦ Adj. A ♦ (1080 lonc) dans l espace 1 ♦ (Av. le nom) Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur. ⇒ grand. Une longue tige. Un long fil. De… … Encyclopédie Universelle
Sprint (athlétisme) — Pour les articles homonymes, voir Sprint. Le sprint regroupe les courses à pied dans lesquelles le sprinteur doit courir sur une faible distance à la vitesse la plus rapide possible. On peut différencier une course de sprint d une course normale… … Wikipédia en Français
TERRE — Avant d’être un concept, la Terre fut une donnée: d’abord, la Terre nourricière – autrement dit, la «terre végétale» –, puis, la Terre où l’homme vit, par opposition à la mer, c’est à dire les terres émergées. Tout naturellement, cette Terre,… … Encyclopédie Universelle
100 mètres (athlétisme) — Pour les articles homonymes, voir 100 mètres. 100 m … Wikipédia en Français
Diverses écoles en saut d'obstacles — Technique équestre en saut d obstacles Bien que s appuyant sur une technique équestre plus globale, l équitation de saut d obstacles nécessite une technique spécifique. Sommaire 1 La position 2 La décomposition du saut 3 Écoles, méthodes et… … Wikipédia en Français